Wieso erscheinen auf Belegen nicht die Texte die unter System - Dokumente eingestellt sind?

Wenn Du unter System-Dokumente neue Werte für die Standardtexte bei Belegen vornehmen, hat dies keine Auswirkungen auf bereits angelegte Aufträge. Um die Texte bei einem bestehenden Auftrag abzuändern, gehst Du im Auftrag auf den Menüpunkt und Du änderst dort die Angaben ab.

Alle zukünftigen Aufträge haben natürlich die neuen Standardtexte.

Änderungen findest Du unter Anzeige.